Conservative grandees are urging Boris Johnson to quit after a historic double byelection defeat, as rebellious MPs began plotting new ways to oust him.